Psalm 143:11

SVO HEERE! maak mij levend, om Uws Naams wil; voer mijn ziel uit de benauwdheid, om Uw gerechtigheid.
WLCלְמַֽעַן־שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה תְּחַיֵּ֑נִי בְּצִדְקָתְךָ֓ ׀ תֹוצִ֖יא מִצָּרָ֣ה נַפְשִֽׁי׃
Trans.ləma‘an-šiməḵā JHWH təḥayyēnî bəṣiḏəqāṯəḵā ṯwōṣî’ miṣṣārâ nafəšî:

Algemeen

Zie ook: Angst, Ziel

Aantekeningen

O HEERE! maak mij levend, om Uws Naams wil; voer mijn ziel uit de benauwdheid, om Uw gerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְמַֽעַן־

-

שִׁמְךָ֣

om Uws Naams

יְהוָ֣ה

HEERE

תְּחַיֵּ֑נִי

maak mij levend

בְּ

-

צִדְקָתְךָ֓׀

om Uw gerechtigheid

תוֹצִ֖יא

wil; voer

מִ

-

צָּרָ֣ה

uit de benauwdheid

נַפְשִֽׁי

mijn ziel


O HEERE! maak mij levend, om Uws Naams wil; voer mijn ziel uit de benauwdheid, om Uw gerechtigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!